Última atualização: 12 de julho de 2026
Este aviso de privacidade explica como a Ozan Apps ("nós", "nos" ou "nosso") trata as informações quando utiliza o Voyager e os serviços relacionados. Contacte-nos através de ozandevelopment@gmail.com se tiver dúvidas ou pretender fazer um pedido de privacidade.
Consoante as funcionalidades utilizadas, o Voyager pode tratar dados da conta, como o nome, endereço de e-mail e identificador de utilizador; localização exata ou aproximada; fotografias captadas ou selecionadas; pedidos e conteúdo de guia gerado; identificadores do dispositivo e endereço IP; análises de utilização e diagnósticos; e estado de compras, créditos ou subscrição. O histórico de viagens, incluindo factos e textos gerados, também é guardado localmente no dispositivo para que possa voltar a consultá-lo.
Utilizamos estas informações para autenticar utilizadores; identificar monumentos; gerar guias com base na localização e narrações áudio; mostrar locais próximos e respetivos detalhes; processar compras e subscrições; aplicar créditos, limites de utilização e proteção contra fraude; diagnosticar falhas e problemas de desempenho; e compreender como o Voyager é utilizado.
O Voyager recorre a prestadores de serviços para disponibilizar as suas funcionalidades. Entre eles estão a Supabase para autenticação e serviços de backend; serviços Google, incluindo Gemini, Places e Firebase; PostHog para análise de produto; RevenueCat para compras e subscrições; Mapbox para descoberta de locais e dados cartográficos; e OpenStreetMap/Nominatim para contexto de localização. Quando utiliza uma funcionalidade relevante, as imagens enviadas, o contexto de localização, os identificadores de conta ou dispositivo, as análises, os diagnósticos ou as informações de compra podem ser transmitidos aos prestadores necessários para executar essa funcionalidade. Não vendemos as suas informações pessoais.
Procuramos proteger as suas informações pessoais através de medidas de segurança organizacionais e técnicas. Contudo, apesar dessas medidas, nenhuma tecnologia de transmissão ou armazenamento eletrónico pode garantir segurança absoluta.
Consoante o local onde vive, pode ter direitos de acesso, correção ou eliminação de informações pessoais, ou de oposição a determinados tratamentos. Pode terminar sessão na aplicação. Para pedir a eliminação da conta ou dos dados pessoais, envie um e-mail para ozandevelopment@gmail.com.
Se tiver dúvidas ou comentários sobre este aviso, contacte-nos através de ozandevelopment@gmail.com.
