Dernière mise à jour : 12 juillet 2026
Le présent avis explique comment Ozan Apps (« nous », « notre » ou « nos ») traite les informations lorsque vous utilisez Voyager et ses services associés. Écrivez-nous à ozandevelopment@gmail.com pour toute question ou demande relative à la confidentialité.
Selon les fonctionnalités utilisées, Voyager peut traiter des informations de compte telles que votre nom, votre adresse e-mail et votre identifiant utilisateur ; votre position précise ou approximative ; les photos prises ou sélectionnées ; les requêtes et le contenu de guide généré ; les identifiants d’appareil et l’adresse IP ; les données d’utilisation et de diagnostic ; ainsi que l’état des achats, crédits ou abonnements. L’historique de vos parcours, notamment les faits et scripts générés, est également conservé localement sur votre appareil afin que vous puissiez le consulter à nouveau.
Nous utilisons ces informations pour authentifier les utilisateurs, identifier les monuments, générer des guides contextuels et des narrations audio, afficher les lieux proches et leurs détails, traiter les achats et abonnements, appliquer les crédits, limites d’utilisation et protections contre la fraude, diagnostiquer les pannes et problèmes de performances, et comprendre l’utilisation de Voyager.
Voyager s’appuie sur des prestataires pour assurer ses fonctionnalités. Il s’agit notamment de Supabase pour l’authentification et les services backend ; des services Google, dont Gemini, Places et Firebase ; de PostHog pour l’analyse produit ; de RevenueCat pour les achats et abonnements ; de Mapbox pour la découverte de lieux et les données cartographiques ; et d’OpenStreetMap/Nominatim pour le contexte géographique. Lorsque vous utilisez une fonctionnalité concernée, les images envoyées, le contexte géographique, les identifiants de compte ou d’appareil, les données d’analyse, de diagnostic ou d’achat peuvent être transmis aux prestataires nécessaires à son fonctionnement. Nous ne vendons pas vos informations personnelles.
Nous cherchons à protéger vos informations personnelles grâce à des mesures organisationnelles et techniques. Toutefois, malgré ces mesures, aucune technologie de transmission ou de stockage électronique ne peut garantir une sécurité absolue.
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer de droits d’accès, de rectification ou de suppression de vos informations personnelles, ou du droit de vous opposer à certains traitements. Vous pouvez vous déconnecter dans l’application. Pour demander la suppression de votre compte ou de vos données personnelles, écrivez à ozandevelopment@gmail.com.
Pour toute question ou remarque concernant cet avis, écrivez-nous à ozandevelopment@gmail.com.
